Chère télé, j'ai une habitude de sous-titrage (et apparemment beaucoup d'autres aussi)

Chère télé, j'ai une habitude de sous-titrage (et apparemment beaucoup d'autres aussi)

februari 8, 2019 0 Door admin

CBD Olie kan helpen bij ADHD. Lees hoe op MHBioShop.com


Huile de CBD peut aider avec TDAH. Visite HuileCBD.be


Chère télé,

J’ai un singe sur le dos et il me parle en 72 points à Tahoma. Cela veut dire que mon audition va bien, et pourtant je suis un peu accro au sous-titrage.

À une époque, je savais à peine comment accéder au sous-titrage. Mais après mon divorce et les fils qui commençaient à rester tous les week-ends, je ne pouvais pas regarder la télévision personnelle ou professionnelle jusqu’à leur coucher. Comme leur chambre partageait un mur avec ma tanière et que l’un des rugrats avait le sommeil léger, j’ai appris à baisser le volume et à frapper le CC.

Pendant des années , depuis lors, cependant, je me trouve souvent en utilisant toujours le sous – titrage dans un certain nombre de scénarios. Parfois, c’est parce que le flux FiOS de la CW dans ma région a un son extrêmement confus, ce qui rend le dialogue difficile à discerner. (Mes échanges avec FiOS / TheCW sur Twitter sont presque légendaires.) Ensuite, il y a des émissions telles que Hawaii Five-0 qui gonflent parfois la bande-son à un point tel que les paroles ne peuvent pas être entendues. Et si je rattrape Hulu sur le tapis de course de la salle de sport, où des explosions musicales des années 80 et des moniteurs de cardio aboient, le sous-titrage codé est indispensable .

Mais il arrive souvent que je l’utilise simplement… pour l’avoir. Et comme le souligne cette pièce de Medium , de nombreux autres – y compris les hyper-observateurs de la Génération Z – font de même, pour s’assurer qu’ils ne manquent rien en passant d’un écran à l’autre, grand, moyen ou petit. Signification, CC aide avec le TDAH. Comme le disait un psychiatre adolescent à Medium: «Je pense que les distractions ont plus d’impact sur le traitement auditif et qu’il est nécessaire de lire les [légendes] pour rester concentré.

Bien sûr, parfois, il n’est pas si difficile d’ entendre un acteur que de le comprendre , en raison de ses marmonnements «réalistes» ou, disons, d’une épaisse brogue. Mais cette pièce de 2017 de The Mirror – basée sur le Royaume-Uni, très lourd de rumeurs – note que les écrans de plus en plus minces sont souvent maigres. (J’ai moi-même cliché sur une barre de son Sony il y a environ un an pour résoudre ce problème.) «Le son qui sort de la plupart des écrans plats est épouvantable», a déclaré un expert au tabloïd.

Je vais passer à l’excuse «TDAH»; The Job exige souvent que je surveille les dernières nouvelles au cours de ma «journée de retard» du jeudi, lorsqu’il y a tout simplement trop de bonnes télé pour rester au courant en même temps. (Je ne pense pas avoir regardé The Good Place en direct… jamais?) Mais il y a probablement quelque chose à dire aussi pour le combat musique / dialogue dont les procédures procédurales peuvent être victimes (et est peut-être un TV ”en soi).

Comme vous pouvez l’imaginer, lorsque j’ai recours à une fonction avancée de criblage et que j’atteins instinctivement un bouton CC pour me rappeler qu’il n’y en a pas, il y a des hurlements internes.

Bien à vous à la télé,
Mat

Avez-vous constaté que vous utilisiez de plus en plus les sous titres codés, bien que votre audition soit techniquement satisfaisante?


CBD Olie kan helpen bij ADHD. Lees hoe op MHBioShop.com


Huile de CBD peut aider avec TDAH. Visite HuileCBD.be


Lees meer